- انچه گذشت - راندا
اندره گند زد
اونم چه گندی
برادر ناتنیت {طریق} اینجا چی کار میکنه ؟
من میدونم که لوشس با انیکا ازدواج کرده
فقط واسه اینکه نزاره اون شهادت بده
اگه بتونم ثابت کنم که ازدواج الکی بوده میتونم اونو بکشونم دادگاه
مطمعنم تا جایی که من میدونم ما میتونیم با هم خوب باشیم
- برق چشات (منظور اینه که چشات سگ داره ) - هر چی بین ما بوده
تموم شده
خودتو جم و جور کن
اون داره به جای تو اهنگ میخونه
ما به همه ی این دیوسا نشون میدیم که
جهنم تا چه حد میتونه تاریک باشه
ممنون
متشکرم
کوک
کوکی باید بیای اینو ببینی
میشه اونو خفش کنی ؟
عمرا
بیرون
همشو ببر بیرون
چی ؟
ببرش بیرون
خوب خوب . ببرش بیرون
مطمئنی؟ همشوو؟
ما نمیتونیم قهوه سازو نگه داریم
حتی اون کفش خوشگلارو؟
همش . همشو ببر بیرون
لوشس داره پاشو از گلیمش دراز تر میکنه
من دیگه تحملشو ندارم
ارائه ایی از بزرگترین مرجع دانلود فیلم و سریال 30NAMA.com
امممم آممم
حق تقدم با بلاعه . و واسه همین اون
توجه ه بیشتری نیاز داره
بعله
تو چجوری با این وضع کنار میای
خووب . من چیز هایی که بچه نیاز داره رو تعیین میکنم
باید غذا بخوره یا اروغشو بگیرم
یا باید بلندش کنم و صبر کن . وایسا وایسا
این همه ادم تو خونه من چی میخوان
یا ابرفض
بالا بالا بالا بالا. بیرون . سریع باشید
ببخشید ولی نمایش تموم شده
خانوما . بیرون
خانوما. بیرون من پرستار بچه لازم ندارم
گفتم برید دیگه
گمشید بیرون
یالا یالا
کی به تو اجازه داد که پرستار بگیری
مگه کسی باید اجازه بده ؟
تو خونه من ...اره
یا شاید فراموش کردی که تنها دلیلی که تورو اینجا نگه داشتم
به خاطر اون تحقیقات لعنتیه فدراله
من نمیخوام غریبه ها
تو زندگیه من سرک بکشن.. مفهومه زنیکه ؟
یا اسطوخدووس.لوشس
اینجوری اصن نمیتونم
میفهمی .باید بهم پول بدی
من همیشه تنهایی از این بچه مراقبت میکنم
میگم بلا بیاد
نععع
اون دستاتو
نزدیک بچه من نبر . اصن میدونی باید چیکار کنی
تو فقط یه کار تو این خونه داری
و اون هم مادر بودنه
پ انقد ناله نکن و کارتو انجام بده
ما برگشتیم ..جماعت
و امروز
جمال لیون و رییس شورا
انجل دوبیوس اینجا پیش ما هستن
و ما میخوایم راجب عه خشونت تو هیپ هاپ صحبت کنیم
حالا . یه سوالی که همه ما منتظر جوابش بودیم
پس من میپرسم
جمال . تو مراسم امپایر اکستریم چی شد ؟
یهو اون بالا خشکت زد نه نه خشکم نزده بود
داستان این نبود خوووب به تیر خوردنت
ربطی داشت . . . چون
خوب داداچ داری اشتبا میزنی داشتن که خجالت ندارهPTSD (یه جور مریضی روانیه )
چی گفتی ؟ اختلال فشار روانی
ببین داداچ
مردم افریقایی امریکایی
قربانی های اصلی اند
سر قضیه عه تفنگ های غیر مجازو این داستانا و اونا یه فرهنگی دارن که
ببخشید شکر میونه کلامت
با همه ی احترام
تو که دکتر نیستی مرتیکه
پس از ما بکش بیرون
بعدشم ..قربانی
"من نیستم
اگه قربانی ای وجود داشته باشه اون فردا گاتزه
خوب پس
کی به اون تفنگ داد
خوب رییس شورا اون راس میگه
چجوری فردا قربانیه
خووب . بیاید همه ما سعی کنیم
جایی که اون بزرگ شد بزرگ شیم
میبینی . این تفکره که باعث میشه
سیاه پوستا اسیب های جدی ای بیبنن
باشه اقا من غلت کردم
تو کشوری که ما هستیم .. اسیب دیدن
تفکر نیست یه حقیقته
بجه یتیم های سیاه پوست
همش با فقر و نژاد پرستی سروکاردارن
فشار خشونت پلیس
حبس های طولانی مدت ... پس ما چطور بعله بعله
ما چطور باید بااین شرایط کنار بیایم
اگه خودمونو به شما وابسته بدوینم
الان بت میگم
تحصیل
استفاده کردن از فرصت هاتون
این چیزیه که ما میخوایم
تو برنامه هامون واسه کشور
ما تو برنامه ی (WOKE)بر اساس علم و اختیارات طبقه بندی میکنیم
خووب رییس شورا چرا به جمال نمیگی
که این برنامه چجوری اختلاف طبقاتی و نژاد پرستیرو از بین میبره
من یه نظری دارم
چرا جمال نمیاد
به یکی از برنامه ها ی ما که برای ازبین بردن خشونت برگذار میشه
پاشو بیا ناموسن
باشه چشم من میام
اوکی حله
هممم
جمال چه مرگته
میخوای بری تو برنامه اونا
با اون مرتیکه عمه کسو
دیگه تو خیابون نمیاد
اگه یکی تو خیابون بهش تجاوز کنه میدونم
ولی میدونی چیه ..ا.ون داش راس میکفت و خودتم میدونی
ببین باید یه اهنگ جدید بسازی
اون برنامت تو رادیو کسشر محض بود
باید دوباره بری رو صحنه و به طرفدارات بفهمونی که
اون کسکلک بازی رو صحنه دیگه اتفاق نمیوفته (منظورش همونه که رو صحنه خشکش زد )
ببخشید خانم لیون
خانم لیون خانم لیون
شما هم به برنامه ما تشریف میارید ؟
نه سرم شلوغه. جمال هم همینطور
فک کنم یادش رف بهتون بگه
همه ی این هفته تو استدیو کار داره
عه. خیلی بد شد بچه ها واقعا شمارو دوس دارن
در واقع
همین الان پشت خط ان
بفرمایید
اون ایزایاعه
اون مس یه ستاره میدرخشه
همممم ببین . اصن میدونی چیه
بزا برم برناممو واسه این هفته چک کنم
نا امیدشون نمیکنم
واقعن عالی میشه .ازتون ممنونم
از هر دوتون نه داداچ این چه حرفیه
خوب ..ما دیگه بریم
پس من منتظرتونم
اوکی .بای چرا ادا جنده ها رو در میاری ؟
چون همین جوریش هم یه مامور اف بی ای دهنمونو صاف کرده
دیگه جایی واسه یه سیاست مدار نداریم
باو این یارو به این مهربونی
کسخل . من به مهربونا اعتماد ندارم
برنامه امپایر اکستریمم
شاید یه زره بگایی بوده باشه
ولی بلخره کاریه که شده
یعنی هیچکس راجب جمال حتی حرف هم نمیزنه
تهنا چیزی که همه میتونن راجبش صحبت کنن
مس من و خبرنگارا
این استعداده عجیبه
که دهن همرو سرویس کرده
نباید منو اخراج میکردی
ما خیلی وقت پیش میتونستیم با نسا ملیون ملیون پول در بیاریم
من میخوام بدونم از این به بعد میخوای چیکار کنی
حرکت بعدیت جیه
الان بت میگم
منو شاین داریم رو یه چیزی کار میکنیم
داشتم فک میکردم یه البوم که الان هستو بدم بیرون
یه چیزی مس یزی با اون وضع پابلو (اسم البومه )
اما بزرگتر
و عخشم نسا هم
بهم کمک میکنه
تو بعضی از ترک ها
این چیزیه که واقعن میخوای؟
با همه ی اتیشی که
میتونی با بودن تو امپایر اکستریم
به پا کنی
وقتی دنیا زیره پاته
و میتونی با هر کس که
بخوای کار کنی
فقط میخوای با این دوتا داغون کار کنی ؟
تا وقتی که تو و حکیم با هم کار میکنید
اون بحثش جداس
اون کلن یه کار جدید داره
تو مسئولیت های خانوادگی که باید بهشون رسیدگی کنه
اون چه ربطی به این داره
بلا الان خونس
با مادرش . جایی که تو باید باشی
ولی تو یه مشکل جدی فراموشی داری
بعدا راجبش خصوصی صحبت میکنیم
چون منو شاین
باید به یه سری کارا رسیدگی کنیم
میتونی اون قهوه سازه خوجگلتو نگه داری
میتونی اون یخچال پر ابجوتو
نگه داری
اصلا میدونی چیه لوشس ..خواهشا
همه اینارو نگه دار
اصلا اینم بده به زنت
چیکار داری میکنی ..میخوای من و تخت تاثیر قرار بدی ؟
میدونی که میتونم همه اینارو خودم بخرم
باشه.پس چرا به من نمیگی
چی لازم داری ؟
چیزی که من لازم دارم
اینه که تو حد و حدودتو بدونی
بس کن لوشس بس کن (انقد نلیس)
چون نظر من عوض نمیشه
تو حواست به کارا باشه
منم اهنگ ها
اهنگ ها و سه تا بچم
اینا چیزایی هستن که ما باید راجبشون حرف بزنیم
باشه . پس ازا لان فقط مسائل کاری
فقط کاری
خوب . جناب کار بلد
بعدا یه سری به ما بزن
که یه نظری راجب طرح واسه ی
البوم سیاه و سفیده جمال بدی
جمال نمیخواد اون البومو بده بیرون
اون البومه سیاه سفیدو
تو که میدونستی اره خوب ولی
ربطی نداره جمال چی میخواد
امپایر اکستریم اونو احتیاج داره
و جمال هم باید کاری کنه که طرفداراش
اون صحنه که مثل جاستین بیبر از هوش رفت رو
فراموش کنن نیگا
تیانا یه اهنگ داره
که تا اخر ماه تموم میشه
جی پاپا هم داره از تور برمیگرده
و وی هم داره یه اهنگ میده بیرون
بیا ..اینم چیزایی که واسه امپایر اکستریم میخواستی
مبیبنی . واسه همینه که من عاشختم
تو فوق العاده ای
نیگا
منظورم فقط تو مسائل کاریه
هه ..اره باشه
نمیخوای کم بیاری نه
خدافظ لوشس
هیچکس وقت واسه گوه کاری های تو نداره
همشون برمیگردن
اوه ..این ور
اینا هون استدیو ها هستن
دو دقه دیگه میریم اونجا
اینجا جایی عه که همه ی ستاره های امپایر اهنگاشونو ضبط میکنن
اوناجا اتاق ضبطه
انگار سرشون شلوغه
نه بابا همش الکیه
اها ..بیا . اونم لوشس
بابایی
بابا وایسا
اقای لیون ..چه افتخاری
و همچنین
خوب خوب
منو مامان امروز تو ساختمان 105 ایشونو دیدیم
خب . من یه جورایی دارم به
بچه ها تو برنامه ضد خشونت کمک میکنم
من زی هستم اقای لیون
منم یه روز مثل شما مدیر همچین جایی میشم
میشه یه اهنگ براتون بخونم ؟
اره اره . بخون
خوب. گوش کنید
♪ First off, my main purpose is to change the game ♪
♪ Before I let you go, bet you all know my name ♪
♪ They call me Zey, bet on me, catch a payday ♪
♪ See, I'm a leader, my flow cold, so grab a heater ♪
♪ Before I let you go, OG, it's great to meet you. ♪
اووه
یه لحظه ترس ورم داشت
فک کردم داری مستقیما واسه من رجز میخونی
نه بابا این چه حرفیه
اگه تونستی یه سر به استودیو ما بزن
چون جمال که دیگه اهنگ نمیسازه
مثلا میخواد دنیارو نجات بده
پدرم خیلی دوست داره منو زایع کنه
که تاحالا هم نتونسته .هه
بعدشم . سوئ تفاهم نشه
من الان دارم اهنگ میسازم
که باهاش دنیارو نجات بدم اره تو راس میگی
قبول شده mitزی دانشگاه
با معدل 3.8 از 4
خیلیم عالی
مادرت این برنامرو دوست داره . مگه نه ؟
خوب اره . ولی اسم من تو لیسته
پس چرا برنامرو همینجا
تو ساختمان امپایر برگزار نمیکنی
ام
اقای لیون . خواهش میکنم
منو لوشس صدا کن
زحمتتون قابل تقدیره
اما ما مشکلی نداریم
ما همین الانشم یه جارو اجاره کردیم
پس چرا من یه کمکی بهتون نکنم و
بزارم برنامتونو اینجا رایگان اجرا کنید
امم
ادمو میزاری تو آمپاز
شما نظرتون چیه بچه ها
عالیه خوب پس باشه
بفرما
واقعا
پیشنهاده خیلی سخاوتمندانه ایه
متشکرم واقعا سخاوتمندانه
قضیه چیه ؟ بین یه چیزی
چرا این برنامرو اینجا زنده اجرا نکنیم ؟
یعنی میگم خودتون که میدونید
بهترین راه همینه
شما یک فرشته اید قربان
واقعا ممنون
کاری که میکنی رو ادامه بده
و این داستانو واسه مادرت هم تعریف کن
که اون بتونه تو ساختن موزیک بهت کمک کنه
از دیدارتون خوشحال شدم اقای رییس شورا
منم همینطور
♪ It's the real, shawty, I know you gotta feel me ♪
♪ I asked them for a deal, said if you could make us a Billie ♪
♪ Been running this here, I got a cramp in my Achilles ♪
♪ Say you only get one shot, I took nine ♪
♪ Fif... ♪
هیمنه
وقعا ؟ اره
این تیکش خیلی قشنگ بود
خوب پس
اول ازم متنفری . بعد عاشقمی
هیمن بود ؟
♪ First you hate me, then you love me ♪
♪ First you hate me ♪
♪ First you hate me, then you love me ♪
Ooh, I got it.
♪ First they hate you Then they love you ♪
♪ Fo' sho', no doubt ♪
♪ They love you when they see you got potential ♪
♪ When you roll out ♪
♪ Hustle till it's all out ♪
♪ Bundle when it's cold out ♪
♪ And watch your every move ♪
♪ Yeah, they plotting when you ball out ♪
♪ They see you getting money and you eatin' ♪
♪ They want a plate ♪
♪ Dog eat dog out here ♪
♪ Bring ya kind of bait ♪
♪ Gettin' cheese all over ♪
♪ I'm kinda great ♪
♪ Just got me a Nu-Nu chick, uh, time to skate ♪
♪ I asked, if I was to go, would she remember me? ♪
♪ Got a lot of class, but we lack ♪
♪ A lot of chemistry ♪
♪ On to the previous, bye, see ya ♪
♪ All said and done, it was a pleasure to meet ya ♪
ببین یه زره با یه اهنگ افسانه ای فاصله داریم
از اون اهنگا که هرکی یک بار بشنوه دیگه هیچوقت فراموشش نکنه
باید یه چیزی باشه که مردم بشناسنش
خودتو یادته ؟ منو یادته؟ یادته ؟
اسممو یادت میمونه
♪ Don't count me out ♪
♪ I'm here to stay ♪
♪ Before you know I've changed the game ♪
♪ You'll see ♪
♪ You will remember my name ♪
♪ Name, name Name ♪
♪ Guess I'm on my A.I., put on for the city ♪
♪ And I gave 'em all I can, once you fall off ♪
- There you go, mama. - ♪ They say bye, you know I'm-a baller ♪
- ♪ Overseeing all the downers ♪ - Uh!
♪ Looking through the game, all I see is real around us ♪
♪ Yeah, yeah, how to deal with all this tension ♪
♪ When they quick to switch up on ya ♪
- Ah! - ♪ When it's all said and done ♪
♪ I will be ♪
♪ Number one ♪
♪ You'll see ♪
♪ You will remember my name ♪
♪ Name, name, name ♪
♪ Oh, oh, oh, oh, oh. ♪
دیگه چی کم داریم امم
جمال این هفته اومده استودیو
نگرانش نباش من حواسم بهش هست
جی پاپا چی ؟ (اسم رپره) اون امادس که برگرده سر کار
واسه همین من
یه گله کارگردان جدید واسه کار کردن با اون اماده کردم
درسته . ولی مگه این کارا به عهده امپایر نیست ؟
مگه اون ادم ما نیست ؟ البته
جایی نمیره اینجارو خیلی دوست داره
اماخوب . میدونی ..تو گفتی که میخوای
با من راجب
موقعیت های ای و آر صحبت کنی و در واقع من کلی نظر دارم
و اگه میشد
چقد خوشگل شدی
ممنون
ببین من یه کادو گرفتم
نگران نباش واسه تو نیست
واسه جماله
امم 5 دقیقه
لطفا
باشه . میرم برمیگردم ام
داشتم راجب
مشکل کوچک پسرمون فکر میکردم . با خودم گفتم
اگه یه اهنگ جدید واسش بسازم . چون همینطور که میدونی بعضی وقت ها یه اهنگ جدید
میتونه نظر تورو راجب شخصیت خودت عوض کنه
امامیدونم که اگه من بدم بهش قبول نمیکنه
واسه همین گفتم تو بهش بدی و بگی از طرف تو بوده
جمال هیچ مشکلی نداره
من میدونم منظورت از این کارا چیه لوشس چه منظوری ؟
یادته اولین بار که همو دیدیم
BOY: ♪ I started throwing bass, she started... ♪
اون پسره یه جورایی خوشگله
نخیر اصلا خوشگل نیست
♪ Come on, I'm not even goin' for it ♪
نه نه .نکن کجا داری میری ؟
♪ You ♪
♪ You got what I need ♪
♪ And you say he's just a friend ♪
♪ And you say he's just ♪
♪ A friend, oh, baby ♪
♪ You ♪
♪ You got what I need ♪
♪ And you say he's just a friend ♪
- Boy... - ♪ Oh, baby, you ♪
- ♪ Got what I need ♪ - Yeah.
♪ And you say he's just a friend ♪
♪ Oh, baby, you ♪
♪ You got what I need ♪
♪ And you say he's just a friend ♪
♪ Oh, baby ♪
♪ You... ♪
اولین بار که موقع رپ کردن دیدمت ..
مسیر زندگیم عوض شد
همون جا فهمیدم که من
منو تو باید تا اخر باهم باشیم
میبینی که من
باید برم تو کار موزیک
نه . منو تو
باید تا آخر باهم اهنگ بسازیم
لوشس باید اینو بفهمی
که هرچی بین ما بوده تموم شده
باشه ؟ بابا اینا که چیزی نیست
یعین میگم ببین تاحالا باهم چه کارایی کردم
فقط بهش فکرکن
اولین بار که سعی کردم باهات برقصم یادته ؟
هیچ کس اون موقع به گرد پای منم نمرسید
اهنگو میدم به جمال که
ببینم خوشش اومده یا نه
مرسی
نمیتونی مخمو بزنی . مهم نیس
چه کارایی بکنی
کجایی ؟
حرف بزن
به کمکت احتیاج دارم
ببخشید
دیگه نمیتونم با اونا بهت کمکی بکنم
کجایی
ترخدا
باید ببینمت
کجایی
داری با کی حرف میزنی
راندا
اون اینجاس ؟
نه
امم من
دیگه نمیتونم تحمل کنم
همه اینا کاره اونه
اوضاع فرق مکینه
همیشه فرق میکنه اون
اون همیشه به یادته میدونی همیشه حواسش هست
اون همه کارارو میکنه
باشه باشه بزا کمکت کنم نه ...اون
اشکالی نداره .. نه نه نه .اون
من هی گوش کن
بزا کمکت کنم
نمیتونم بزارم تو اون کارو بکنی
من میخوام که نه بابا اشکال نداره . این چه حرفیه
من تا میتونم سعی میکنم
دیگه از این قرصا استفاده نکنم
طبق یه برنامه ای عمل میکنم
باعث میشه حواسم به چیزایی که مصرف میکنم باشه
واسه تو هم همین کارو میکنم باشه ؟
باشه
لوشس
چی شده کوک
چیکار داری میکنی
منظورت چیه
میدونی اون کیه
اره اون دوبیوسه
یه بچه خوشگل سیاست مدار
از خانواده اصل و نصب دار جک و جیل
خب که چی ؟ مشکلت چیه لوشس ؟
هفته قبل که یه مامور اف بی ای تو خونه بود
الانم که اینجا پر از افراد دولتیه
واقعا ؟ چی داری میگی برا خودت ؟
بچه ها سابقشو چک کردن فقط یه مشکل کوچیک داشته
اونم 20 سال پیش
خوانوادش رابطه داشتنو اونو حل کردن
به غیر از اون
آزارش به یه مورچه هم نمیرسه
تاحالا منو تحت فشار گزاشته بودن که
تو میخواستی این برنامه اجرا شه
جمال همچین حرفی زده ؟
جفتمون میدونیم چرا اینکارو کرده
پس بیا الکی بحث نکنیم و این کارو تموم کنیم
هی
بکش دستتو
جمال یه مشکلی داره میدونی که ؟
داری راجب چی حرف میزنی ؟ کله داستانه نجات دادن دنیا
فقط یه چیز الکیه که خودش درس کرده چون
اون دیگه نمیتونه اهنگ بخونه مامان
انجلو رو یادته ؟
اقای دوبیو اصلا خوشم نمیاد
از وضعیت پسر من به نفع
مسائل سیاسی خودتون استفاده میکنید خدایا
خوب پس قراره ما این برنامه شمارو اجرا کنیم و
بعدشم دیگه هیچ سروکاری باهم نداریم مفهومه؟
امیدوارم نظرتون راجب من کمی عوض شه
وقتی منو کامل شناختید
هه . من تورو میشناسم
من ادمایی مس تورو میشناسم
اره . شماهایی که
با کلاس حرف میزنید و
از این برنامه ها اجرا میکنید و مرکز شهر با گنده ها ملاقات میکنید
درحالی که تو واقعیت هیچ کاری نمیکنید
واقعا دارید چی به اون بچه ها یاد میدید ؟
اها . نه راستی .. اونا که شما
قربانی صداشون میکنید
فک کنم منظورمو بد متوجه شدید اقای دوبیو
چیزی که شما نمیفهمید اینه که
دردیرو تحمل میکنن که کسایی مثل شما
حتی نمیتونن بهش فکر کنن
تاحالا شده
به اونجات برسه و بخوای بزنی زیر همه چی
فک میکنی چی میشه وقتی یکی از اون بچه ها دیوونه شه
و خرابی به بار بیاره ؟
میدونی که بچه ها همیشه مشکل درست میکنن
اما اونا که مس شما رابطه ندارن که
سوابق جناییشونو براشون پاک کنن (همون مشکل کوچیک که عقب تر لوشس گفت)
پس کی بهشون یه فرصت دوباره میده ؟
تو ... با اون
کون خوشگلت
اداعه این ادم با کلاسا رو در میاری اما تاحالا بت نگفتن
وقتی مستی رانندگی نکن ...یا تاحالا
کسی بهت چک نزده
خفه شو ناموس
مرتیکه اسکل
یا ابرفظ اخرین کسی که دیدم
اینجوری ریده بود بهش تو بودی
انجلو
ببخشید ناموسا نه بابا مهم نیس
اون زن با همه فرق داره
♪ I said, "How do you like the show?" ♪
صدایه رادیو عه ؟
پورشااااا
♪ Then when I asked, "Do ya have a man?" ♪
صدای چیه ؟
بچه ها رادیو رو روشن گزاشتن
♪ Come on! ♪
- ♪ You! ♪
- Biz! - ♪ You got what I need ♪
اینا کاره کیه ؟
♪ But you say he's just a friend ♪
- Oh... - ♪ And you say he's just a friend ♪
BOTH: ♪ Oh, baby, you ♪
♪ You got what I need ♪
♪ But you say he's just a friend ♪
♪ And you say he's just a friend ♪
♪ So I took blah-blah's word for it at this time ♪
♪ I thought just havin' a friend couldn't be no crime ♪
♪ 'Cause I have friends ♪
♪ And that's a fact, like ♪
♪ Agnes, Agatha, Germaine and Jack ♪
♪ Forget about that, let's go into the story ♪
♪ About a girl named blah-blah-blah that adored me ♪
♪ So we started talkin', gettin' familiar ♪
♪ Spendin' a lot of time so we can build up ♪
♪ A relationship ♪
♪ I called every day to see how she was doin' ♪
♪ Every time that I called her it seemed ♪
♪ Somethin' was brewin', I called her room ♪
♪ A guy picked up, and then I called again ♪
BOTH: ♪ I said, "Yo, who was that?" "Oh, he's just a friend" ♪
♪ Man, don't gimme that. ♪
هیییی
دمت گرم ناموس
خیلی قشنگ بود باعث افتخاره
هرچی لوشس بگه
داداچ یکی طلبت حتی تولدمم نیست
ممنون بروبکس با تشکر از همگی
خوووب از همه ممنونم
حالا. باید اعتراف کنی که دیگه داشتم مختو میزدم دیگه
خوشت امد . مگه نه ؟
از اهنگ اره
من میدونم که کلی خاطره های خوب وبد باهم داریم
ولی نمیشه تو همش به من تیکه بندازی
و هی بگی دفه اول که همو دیدیمو
این مزخرفات نه
بیا اینجا
باید یه اعترافی بکنم
ببین شاید اوندفه
بار اول بوده باشه که تو منو میبینی
ولی بار اول نبود که من تورو میدیدم
♪ Sucker duck, now that's clue number three ♪
♪ You wrong 'cause it was EPMD ♪
♪ MCs, get off the bandwagon ♪
♪ I'm not bragging but tagging... ♪
پس تا بعد ؟
مشق دارم اخه
اما منو رفیقام میخوایم بعد کلاس بریم نوشمک بخوریم
اون موقع بیا یه سری به ما
باشه ؟ باشه
♪ That if he pulls my card ♪
♪ I'm good to flow, toe to toe ♪
♪ Blow to blow, without no H2O ♪
♪ Hey, yo... ♪
اون دختره چقد خوشگله !!!
میشناسیش ؟
نه
خوبه
چون قراره مال خودم شه
پ حرف دهنتو بفهم
♪ This ain't a blast from the past... ♪
ناموسن اونروز باید
میومدم جلوعه اون بستنی فروشی مینشستم
یکی دوساعت
فقط امید وار باشم و فکر کنم
که یه رپ باحال درست کنم که وقتی که
تو اومدی بیرون بتونم یه چیزی بخونم که
تو خوشت بیاد پس میدونستی که من اون موقع دوست پسر داشتم
و هنوزم سعی میکردی مخ منو بزنی نه
میدونستم که احتمالش کمه
من میدونستم که تو از این
بچه خرخونایه مسیحی ای
که با مونگولا میگرده
خوب چرا یه دختری مثل تو
باید بخواد با یکی مثل من حرف بزنه بری
مونگول نبود اره . اما گنگستر هم نبود
ولی من بودم
تو هم اینو میدونستی
توهمه اینارو میدونستی ولی
بازم به جای دور شدن از من همون دورو بر ها موندی
خوب بعله . من یه دختر ساده و جوون بودم
باید با همون بری میموندم
من دارم جدی حرف میزنم کوکی
تو تو اون خیابونا منو میدیدی و میدونستی که
سرنوشت من اون نبود
میدونستی که سرنوشت من موزیک بود
و سرنوشت من تو بودی
چجوری تحملشون کردی ؟
چیرو تحمل کردم ؟
هیچ کسو نمیشناسم که بیشتر ازتو زجر کشیده باشه
و تونسته باشه اونارو تحمل کنه
و هنوز هم وایسادی و با مشکلاتت مبارزه میکنی
تو هم میتونی با اون ها مبارزه کنی اندرو
یعنی . بعد از اینکه مامان بزرگتو دیدم
همه چیز الان منطقی تر بنظر میاد و من حتی بیشتر از قبل تورو قبول دارم
یعنی میگم اندره . ببین تاحالا چه چیز هایی تو زندگیت بدست اوردی
اره ببین با اونا به کجا رسیدم مامان
مطمعنی نمیخوای برگردی به کلیسا عزیزم
اوه اره خوب
به هیچی فکر نکن روحتو درمان کن
کدوم روح ؟ کدوم روووووح؟
اینجوری حرف نزن اندره
د اخه کدوم روح ؟
ببین بیا بشین اینجا
من بهت افتخار میکنم
نه نه نه هوی .. نه نه
من واقعا بهت افتخار میکنم اندرو
هیچ کسی مراقب تو نبود وقتی که من نبودم
خودت گلیمتو از اب کشیدی بیرون
خودت با همه مشکلاتت جنگیدی
دانشگا وارتون قبول شدی
با اون همه مشکل که داشتی
در مقابل همه مشکلاتی که این دنیا واسه ادمای سیاه داره
تو مسیرتو پیدا کردی
همینجوری ادامه بده
ترخدا ... باشه ؟
چون من حواسم بهت هست
حواسم بهت هست مهم نیست چه اتفاقی بیوفته
هر اتفاقی بیوفته ؟
هر اتفاقی
تو به مشکل نمیخوری پسرم
باشه
خوب . باشه
تو خونه که بودم داشتم فکر میکردم مستقیم برگردم اینجا
چند خط بنویسم
بنظر من بیشتر از چند خط بنویس
میشه مثل یه دوپینگ واسه یه بوکسور
که مشتشو محکم میکنه
اره . راس میگی
باید متنی که مینویسم تهاجمی تر بباشه بعله
یا شایدم همه اینارو بیخیال شیم و
بیس اهنگو بیشتر کنیم
موافقید ؟ اره
اره . فکر کنم داریم به یه جاهایی میرسیم
خوب پس حله
هی . پاشو وایسا بینم عمویی
راجب اون قسمت بیس
باید واقعا کسخل باشی که
خواهر منو دید بزنی
فک میکنی دارم شوخی میکنم ؟
هیچیش نمیشه
اوکی
چی داشتی میگفتی ؟
- ♪ They don't wanna see us make it ♪ - ♪ But we still gonna make it ♪
♪ That's why they always hatin' ♪
♪ Why they always hating ♪
♪ They don't really want to see us win ♪
♪ They rather see us dead or in the pen ♪
♪ Watch out, watch out ♪
- ♪ They don't wanna see us make it ♪ - ♪ But we still gonna make it ♪
- ♪ That's why we gonna make it ♪ - ♪ Why they always hatin' ♪
♪ Don't you know that you was born to win? ♪
♪ All you gotta do is stay up ♪
♪ Out the pen, stay awake and watch out ♪
♪ I'm tired of seeing people dying ♪
- ♪ On the news all I see is crying ♪ - ♪ I swear I can't take it ♪
♪ I need to see my people trying ♪
♪ In the jungle just roll with the lions ♪
♪ 'Cause it's a jungle out there, boy, it's a jungle ♪
♪ And they don't want you to grow, they want to stunt you ♪
- ♪ They wanna leave you back ♪ - ♪ We need to start raising the bar ♪
♪ Dream big and just reach for the stars ♪
- ♪ They don't wanna see us make it ♪ - ♪ But we still gonna make it ♪
- ♪ That's why we gonna make it ♪ - ♪ Why they always hatin'? ♪
♪ Don't you know that you was born to win? ♪
♪ All you gotta do is stay up out the pen ♪
♪ Stay awake and watch out. ♪
همینه
اره اره
ممنون زی جوان
بزار تورو به مهمونمون
معرفی کنم
جمال لیون
اون خودش یک قربانیه
ببخشیدا
بنظر من به جای قربانی بهتره بگیم
بازمانده بله
بله . درسته . بازمانده
جمال لیون
اون خودش یکی از بازماندگان خشونت با اسلحه سرد بوده
ببینید . این مردان جوان
ببین و میدونم اعصابتو خرد میکنه
ولی تحمل کن خواهشا
اونا جایی بزرگ شدند که استفاده از تنفگ
یک چیز خیلی طبیعی هست
اما هدف ما این نیست که دنیارو نجات بدیم
هدف ما اینه که جلوی خشونت انهارو بگیریم و
آنهارو به سمت موفقیت همراهی کنیم
خوب بود . مگه نه ؟
ببین . تو خیلی چیزا حالیته مگه نه ؟
هی . بفرما
متشکرم
مال خودمو نگه میدارم
کندیس منو میکشه اگه چنتا پای خرچنگ براش نگه ندارم
به هر حال بیشترشون مونگول اند
خوب شاید اینجوری نمیشدن اگه
یکی پاهای خرچنگشو بین مردم زود تر پخش میکرد
تو الان کی ای ؟ اقای ناجی دنیا ؟؟
اگه تو هم کنارم باشی
نا زمانی که تو از هاوارد فارق التحصیل شی
من هم از مدرسه پزشکی فارق التحصیل میشم
و میتونم یک کمپ تمرینی تو
پروشا برگزار کنم
ببین . پروشا رو فراموش کن
ببین بری . بیخیال شو
میخوام دو کلام صادقانه باهات حرف بزنم باشه ؟
شاید یه زمانی من خونه و بچه
و هرچیزی که تو بگی رو بخوام
ولی الان نمیدونم چی میخوام
بجز اینکه میدونم موسیقی رو دوس دارم
و نمیخوام فرصت هامو از دست بدم
بدون امتحان کردنشون
منظور ؟
من میفهمم
زندگی خودته
فرصت دوباره ای پیدا نمیکنی که اونطور که خودت میخوای زندگی کنی
دیروز
یک حانم فوقالعاده وسط جمع رید به من
چون فکر میکرد من متفاوتم
بین یک قربانی شرایط بودن و
بازمانده یک درد غیر قابل باور
یه حسی بهم میگه
من قراره واسه اون حرفی که بهم زد
هزاران بار ازش تشکر کنم
حالا میخوام یه کسیرو بیارم رو استیج
یک مردی که تازه با برنامه ووک اشنا شده
لوشس لیونه خارق العاده
ممنونم انجلو
من واقعا به این مردان و زنان جوان افتخار میکنم
اینده سازان این مملکت شما هستید
و ما دوست داریم که شما رهبرانه پر قدرتی بشید
پسر من هم اینجاست
و همانطور که همتون میدونید
زندگیش رو از دست داد درحالی که داشت
تلاش میکرد که زندگی منو حفظ کنه
حالا من میدونم که همه دوست داریم که به بخش های مهم تر این برنامه برسیم
اما قبل از اون
چرا یک لحظه استراحت نکینم
و جمال بیاد اینجا و
یک اهنگ بخونه
چون اون از زمان اجراش در مراسم ای اس ای دیگه اجرا نکرده
و من فکر میکنم که این
میتونه یک لحظه ی بسیار عالی برای اون باشه
جمال. جمال
جمال .جمال
جمال . جمال . جمال
جمال . جمال
جمال . جمال . جمال
جمال . جمال جمال
جمال
چی کار داری میکنی ؟
ها ؟
چته؟
چت شده ؟
اون باید
بره رو اون استیج
چون بهترین راه حل کردن
یک مشکل
حل کردن اونه . پسرم
هی اتفاق میوفته هیش. ساکت شو
هی اتفاق میوفته
دیگه داری حوصلمو سر میبری
خوب چیکار کنم . ترسیدم
تو این کارو دوس داری . مگه نه ؟
خب .اره اره ولی من یکه مشکلی دارم
و
نمیتونم برم رو استیج
دیگه نمیتونم
اره
تو راس میگفتی
جمال یه مشکلی داره
خوب . چجوری میتونیم اون مشکلو حل کنیم ؟
فکر نمیکنم که
خندیدن راجب این مسئله کار درستی باشه
خووب. تو کلمه جادویی رو گفتی
گفتی ما "
یعنی میگم همیشه منو تو ما بودیم
لوشس و کوکی ..میفهمی چی میگم ؟
منو تو در مقابل
این دنیای پدسسگ
و همه ی ادماش
ببخشید وسط حرفتون
معذرت میخوام
فقط میخواستم که از هردوتون بابت امروز تشکر کنم
ما نمیتونستیم این کارو بدون پشتیبانی شما دوتا انجام بدیم
میدونید . خیلی از این بچه ها وضع زندگی درس و حسابی ندارن
پدر و مادراشون طلاق گرفتن..از هم جدا شدن
بعضی ها حتی نمیدونن
پدر واقعیشون چه کسیه ؟
واسه همین این خیلی برای بچه ها ارزش داره
که شمارو باهم ببینند
که ببینند شما باهم کنار میاید
حتی با این که دیگه باهم زن و شوهر نیستید
واقعا عالیه
عشق افراد سیاه پوست .واقعا عالیه
عشق سیاه
اقای مشاور . یک سوال
قربان
ایا شما مشکل خوانوادگی ای داشتید ؟ نه .
نه . اصلا
پدر و مادر من 50 سال باه زندگی کردند
پنجاه سال ..واو بعله
خیلی حرفیه معجزس
من و لوشس با هم نیستیم
اوه اممم. نه
ما بالا و پایین های زیادی تو چند سال داشتیم
ولی بهتون نمیگم چند سال . چون اگه بگم اونجوری سن من رو هم میفهمید
خانم لیون
اوه . نه منو کوکی صدا کنید
خوب کوکی
باید بعضی وقت ها بیای اداره و
با زن های جوان صحبت کنی
فکر کنم ....فکرکنم
خیلی خوششون بیاد
خوب پس باید دعوتم کنی حتما حتما کوکی
بله لوشس
بازم ممنون مرد
فکر کنم چیزی که دفه اول گفتی درست بود
اسم من اقای لیونه
اممم
منو ترسوندی
خبرا خوبی دارم
خوب ؟
خبرای خوبو دوس دارم بگو
من دارم از امپایر میرم
اون چجوری خبر خوبیه؟
خووب . واون بهم پیشنهاد داده
همین تازگیا تو خونه لوشس بود. ای بابا
مرتیکه دیوس .چقد پیشنهاد داده؟
یه پیشنهاد داده رویایی
و بهترین قسمتش اینه که
من باهاش حرف زدم که تو هم باهام بیای
کی گفت اون کارو انجام بدی ؟
لوشس و کوکی تورو رییس ای و آر کردن ؟
داریم راحبش مذاکرات میکنیم
والا بچه ها خبر اوردن که
دارن دنبال یه ادم جدید میگردن
وقتشه که بزنی بیرون
باید یه جایی باشی که قدرتوبدونن
و ما دوتا باهم تیم خیلی خوبی میشیم مو قشنگ
این درسته
ببین لوشس به من کار داد
وقتی هیچ کس حتی با من صحبت هم نمیکرد
این درسته من این کارو نمیکنم
بیخیال بابا .دیگه کسی اینجارو دوس نداره
خودتم اینو خوب میدونی چی میگی ؟
ما کلی اهنگای باحال تو دنیا داریم چی میگی اخه؟
راجب اهنگ حرف نمیزنم
پلیسا میان
و شروع میکنند به
بستن تک تک در ها تو این ساختمون
ببین و من دوست دارم باشه ؟
منم دوست دارم
اما نمیخوام سابقه کاریم
با ازبین رفتن اینجا از بین بره
و توهم باید همین کارو بکنی
فکر نکنم قاطی کردن اونا با اون مشروب کار درستی باشه
امشب اشکال نداره
تاحالا داشتم به خودم دروغ میگفتم
تظاهر میکردم که همه چی خوبه
دردمو مدیریت میکردم
اما
وقتی اونجا رفتم رو استیج
فقط نور چراغ هارو میدیدم
و بعد فردا
خیلی بد بود
PTSD
ببین
همه بعضی وقت ها گند میزنن
ولی ناموسن هیچکس مثل برادران لیون گند نزده
ولی میدونی ما چی داریم که هیچکس نداره ؟
ما همدیگرو داریم
پس برنامه از این قراره
جمال از پسش بر میای
بگو
از پسش بر میام
یه جوری بگو که خودتم باور کنی
از پسش بر میام
چند وقت دیگه باید بری رو صحنه
حکیم
تو یگ پدری
اولین نوه لیون ها
اگه اماده ای
ما هواتو داریم
اماده ای ؟
اماده ام
دوباره بگو
اماده ام
مثل یه مرد بگو دوباره
من اماده ام آورین . این درسته
به افتخار بلا
به افتخار دختر من
دختر من
هممممم ام ممممم
آه
تو چی ؟
راندا
دیگه بهش فکر نمیکنم
پس فردا
من میرم تو خونه قدیمیمون
و همه ی وسایلمو هم میبرم
♪ And you said he's just a friend ♪
جند بار باید بهت بگم
که از اون پسر دور بمون
اما ..گفتی که اون داداشمه
گوش کن
دیگه هچ وقت
این حرفو جایی بلند نگو . به هیچ کس
به اون که اصلا
شاید برادر ناتنیت باشه
ولی دوستت نیست
اون با اون مامانه دیوونش
بد ترین چیزایی هستن که واسه ما اتفاق افتادن
میدونی داشتم به چی فکر میکردم
ما این همه حیوون اسباب بازی داریم
واسه بچمون
ما چه احتیاجی به این
خرس داغون داریم ؟
بزا واسه بلا یه چیزی بگیریم که لیاغتشو داشته باشه
هی . اقای پلیس
از ماشین دور شو
اوه نه نه نه و من همینجا زندگی میکنم
یعنی ..
یعنی زندگی میکردم
دزدی این دورو بر زیاده
تو چیزی ندیدی ؟
نه هیچی ندیدم
چرا باید دیده باشم
اینجا چیکار میکنی گفتم که
اینجا زندگی میکردم
کارت شناسایی داری ؟
اره تو ماشینه
یو
خوب . پس میخوای کرم بریزی ؟
کرم ..هه
میخوام برم تو ماشین باشه ؟ دستا بالا
من وقت این کارارو ندارم میشه گوش کنی؟
دستاتو بکش مرتیکه
دستاتو بزا پشت سرت اوی .اخ
مقاومت نکن
حق داری ساکت بمونی هر چی بگی
د انقد زور نزن
هرچی بیگ تو دادگاه علیهت استفاده میشه